-
1 zdzierać język
-
2 język
сущ.• ежик• язык* * *,\języku язык;czubek \języka кончик языка; \język obcy, ojczysty иностранный, родной язык; w jakim \języku? на каком языке?; ● \język spustowy спусковой крючок; być ciętym w \języku быть острым на язык; zasięgnąć \języka разузнать, разведать; strzępić (zdzierać) \język трепать языком; ugryźć (ukąsić) się w \język прикусить язык; trzymać \język za zębami держать язык за зубами;
\język kołkiem staje, \język kołowacieje komuś язык прилип к гортани у кого-л.* * *мязы́кczubek języka — ко́нчик языка́
język obcy, ojczysty — иностра́нный, родно́й язы́к
- być ciętym w języku - ukąsić się w językw jakim języku? — на како́м языке́?
- trzymać język za zębami
- język kołkiem staje
- język kołowacieje komuś -
3 strzępić język
= strzępić jęzor или zdzierać język> разг. трепа́ться, чеса́ть (трепа́ть) языко́м -
4 strzępić
глаг.• истрепать• кромсать• обтрепать* * *strzępi|ć\strzępićony несов. обтрёпывать;● \strzępić język (jęzor) разг. трепаться, чесать (трепать) языком;
\strzępić sobie język na kimś разг. перемывать косточки кому-л.+* * *strzępiony несов.- strzępić jęzor
- zdzierać język
- strzępić sobie język na kimśSyn: